Scie à chantourner

Array
(
    [id_masterPrix] => 467
    [DATA] => Array
        (
            [PARENTS] => Array
                (
                    [21] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [116] => Array
                                        (
                                            [label] => 120 W
                                            [label_lang] => 120 W
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 1
                            [label] => Puissance 
                            [label_lang] => Puissance 
                        )

                    [81] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [264] => Array
                                        (
                                            [label] => 330 MM
                                            [label_lang] => 330 MM
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 3
                            [label] => Col de cygne  
                            [label_lang] => Col de cygne  
                        )

                    [39] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [490] => Array
                                        (
                                            [label] => 70 MM
                                            [label_lang] => 70 MM
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 3
                            [label] => Capacité de coupe maxi   
                            [label_lang] => Capacité de coupe maxi   
                        )

                    [45] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [468] => Array
                                        (
                                            [label] => Mécano-soudé 
                                            [label_lang] => Mécano-soudé 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 4
                            [label] => Type de construction
                            [label_lang] => Type de construction
                        )

                    [136] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [391] => Array
                                        (
                                            [label] => 127 MM
                                            [label_lang] => 127 MM
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 4
                            [label] => Longueur de lame
                            [label_lang] => Longueur de lame
                        )

                    [64] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [451] => Array
                                        (
                                            [label] => 400-1600 TR/MIN
                                            [label_lang] => 400-1600 TR/MIN
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 5
                            [label] => Vitesse de rotation
                            [label_lang] => Vitesse de rotation
                        )

                    [57] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [899] => Array
                                        (
                                            [label] => Non 
                                            [label_lang] => Non 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 5
                            [label] => Sortie mini meuleuse
                            [label_lang] => Sortie mini meuleuse
                        )

                    [138] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [203] => Array
                                        (
                                            [label] => Oui 
                                            [label_lang] => Oui 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 11
                            [label] => Souffleur intégré
                            [label_lang] => Souffleur intégré
                        )

                    [52] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [899] => Array
                                        (
                                            [label] => Non 
                                            [label_lang] => Non 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 14
                            [label] => Eclairage
                            [label_lang] => Eclairage
                        )

                    [114] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [203] => Array
                                        (
                                            [label] => Oui 
                                            [label_lang] => Oui 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 15
                            [label] => Selecteur de vitesse
                            [label_lang] => Selecteur de vitesse
                        )

                    [91] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [372] => Array
                                        (
                                            [label] => 0-45° 
                                            [label_lang] => 0-45° 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 16
                            [label] => Inclinaison de la table
                            [label_lang] => Inclinaison de la table
                        )

                    [120] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [203] => Array
                                        (
                                            [label] => Oui 
                                            [label_lang] => Oui 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 18
                            [label] => Variateur de vitesse
                            [label_lang] => Variateur de vitesse
                        )

                    [137] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [899] => Array
                                        (
                                            [label] => Non 
                                            [label_lang] => Non 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 19
                            [label] => Changement rapide d'outil
                            [label_lang] => Changement rapide d'outil
                        )

                    [9] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [6] => Array
                                        (
                                            [label] => Boite couleur 
                                            [label_lang] => Boite couleur 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 19
                            [label] => Emballage
                            [label_lang] => Emballage
                        )

                    [79] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [20] => Array
                                        (
                                            [label] => Métal 
                                            [label_lang] => Métal 
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 20
                            [label] => Type de table 
                            [label_lang] => Type de table 
                        )

                    [359] => Array
                        (
                            [ENFANTS] => Array
                                (
                                    [1732] => Array
                                        (
                                            [label] => 1 AN(S)/YEAR(S)
                                            [label_lang] => 1 AN(S)/YEAR(S)
                                            [image] => 
                                            [color] => 
                                        )

                                )

                            [ordre] => 99
                            [label] => Garantie
                            [label_lang] => Garantie
                        )

                )

        )

    [sqlTrieur] => SELECT tC.*, MTP.label AS Parent, MTE.label AS Enfant, MTE.image, MTE.value, MTP.ordre FROM trieurCollection tC 
            INNER JOIN masterTrieurParent MTP USING(id_masterTrieurParent)
            INNER JOIN masterTrieurEnfant MTE ON tC.id_masterTrieurEnfant = MTE.id_masterTrieurEnfant
            WHERE tC.id_masterPrix = :id_masterPrix
            ORDER BY MTP.ordre, MTE.ordre ASC
    [nbTrieur] => 16
    [sqlTrieurParent] => SELECT ParentLang.* FROM masterTrieurParent LEFT OUTER JOIN trieurParent_FR ParentLang USING(id_masterTrieurParent) WHERE id_masterTrieurParent = :id_masterTrieurParent
    [sqlTrieurEnfant] => SELECT EnfantLang.* FROM masterTrieurEnfant LEFT OUTER JOIN trieurEnfant_FR EnfantLang USING(id_masterTrieurEnfant) WHERE id_masterTrieurEnfant = :id_masterTrieurEnfant
    [id_masterProduit] => 467
)